A Thorn Among Roses

athorn

EN – “A Thorn among Roses” is my last paint. I must admit it’s an artwork that leaves me particularly satisfied, because I managed to make the expression I wanted, and the impact of colors on paper is even more powerful than the project in my mind!
This artwork did not start with the intent of representing a particular meaning, and therefore has a fairly simple subject, where this time the black has a role a bit different from the usual, it’s a more integral part of the design than simple contour lines, but both this aspect and the apparent simplicity of the subject have been desired and sought, because this artwork has been realized to be the pictorial contralto of a linocut, with the same identical subject, and the same color tones. A rather ambitious project, in fact!… we’ll see if, pleasing to the Muses, it will turn into reality!
“A Thorn among Roses” makes his debut at the Jackson’s Emerging Artist Prize, a competition for emerging artists that rewards with visibility on sites and magazines, and vouchers to buy artistic material, which is always needed, right?!

IT – “A Thorn among Roses” è il mio ultimo dipinto. Devo ammettere che è un’opera che mi lascia particolarmente soddisfatta, perché sono riuscita a rendere l’espressione che volevo, e l’impatto dei colori è sulla carta è ancora più potente di quanto avevo in testa!
Questo quadro non è partito con l’intento di rappresentare un particolare significato, e perciò ha un soggetto abbastanza semplice, dove stavolta il nero ha un ruolo un po’ diverso dal solito, è più parte integrante del disegno più che semplici linee di contorno, ma sia questo aspetto che l’apparente semplicità del soggetto sono state volute e ricercate, perché quest’opera è stata realizzata per essere il contraltare pittorico di un’opera di incisione, con lo stesso identico soggetto, e gli stessi toni di colore. Un progetto piuttosto ambizioso, in effetti!… vedremo se, piacendo alle Muse, si trasformerà in realtà!
“A Thorn among Roses” fa il suo debutto presentandosi al Jackson’s Emerging Artist Prize, una competizione per artisti emergenti che premia con visibilità su siti e riviste del settore, e voucher per acquistare materiale artistico, di cui c’è sempre bisogno, no?!

DSCN7788

Advertisements