December’s Art in Monferrato

iran18

EN – The rooms on the second floor of the Castello di Casale will host two precious exhibitions throughout the holiday period, extended until January 13th. Good morning… good nightis the exhibition, curated by the Iranian Tarlan Rafiee and by the director of Palazzo Ducale Peter Assmann, which combines the works of 5 Iranian artists: Parvaneh Etemadi, Nargess Hashemi, Farah Ossouli, Rozita Sharafjahan and Golnaz Taheri, that with a careful look and refined technique speak to us through their works about being artists and women in a Middle Eastern country.
Tracce di Cementois the exhibition of the Carnet di Viaggio nell’archeologia industriale del Monferrato that exhibits the original watercolors made by Lorenzo Dotti for the volume published by Edizioni Boreali.
The exhibition It’s all about love by the photographer Stefano Lotumolo and the iconographic exhibition on the end of the Great War organized by the Coordination of Weapons Associations and the Numismatic Circle of Casalese in the new rooms on the rampant, side of Piazza Castello.
Visits every Saturday and Sunday from 10 to 13 and from 15 to 19 excluding days 25 and 16 December and 1 January.

dotti18

IT – Le sale al secondo piano del Castello di Casale ospiteranno ancora per tutto il periodo delle festività due preziose mostre, prorogate fino al 13 gennaio. Good morning… good night è la mostra, curata dall’iraniana Tarlan Rafiee e dal direttore di Palazzo Ducale Peter Assmann, che unisce i lavori di 5 artiste iraniane: Parvaneh Etemadi, Nargess Hashemi, Farah Ossouli, Rozita Sharafjahan e Golnaz Taheri, che con uno sguardo attento e tecnica raffinata ci parlano attraverso le loro opere dell’essere artiste e donne in un paese mediorientale.
Tracce di Cemento è la mostra del Carnet di Viaggio nell’archeologia industriale del Monferrato che espone gli acquarelli originali realizzati da Lorenzo Dotti per il volume pubblicato dalla Edizioni Boreali.
Restano visitabili invece fino al 9 Dicembre la mostra It’s all about love del fotografo Stefano Lotumolo e la mostra iconografica sulla fine della Grande Guerra organizzata a cura del Coordinamento delle Associazioni d’Arma e il Circolo Filatelico Numismatico Casalese nelle nuove sale sullo spalto, lato Piazza Castello.
Visite ogni Sabato e Domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19 esclusi i giorni 25 e 16 Dicembre e 1° Gennaio.

Advertisements