Printmaking Vercelli @ Villa Vidua – Conzano

viduaprint

EN – On Sunday 17 March 2019 a new artistic exhibition was inaugurated at Villa Vidua in Conzano, which combines two different and complementary exhibitions, the “Incisioni” of the Printmaking Vercelli Association and the exhibition of “Acqua e FangoArtist Books.
At the opening of the inauguration and on the occasion of the 158th anniversary of the Unification of Italy, the bust of Count Carlo Vidua, a terracotta copy of the bust kept at the Casale Monferrato Civic Museum and created by Abbondio Sangiorgio in 1836-1838 was unveiled, made by the sculptor Giovanni Bonardi. The work was carried out thanks to the proceeds of the “Uova d’Artista” auction made in 2017 by different artists and exhibited in Conzano.
The engraving collective is curated by Albina Dealessi, and proposes the works of Italian artists (Albina Dealessi – Roberto Gianinetti – Dora Iannotti – Gloria Veronica Lavagnini – Alessia Meglio – Pierangela Orecchia – Silvio Pozzati – Nadia Presotto – Giampiero Rosso – Paolo Seghizzi – Renata Torazzo – Silvana Sabbione – Caterina Valentini – Lucrezia Zaffarano); of the artists of the Grafkom group of Kazan (Republic of Tatarstan – Russia) and of Nis (Serbia) and of the artists who exhibited in Kazan and Moscow: Alexander Artamonov, Irina Antonova, Vera Karaseva, Marat Mingaleev, Sergej Repnin, Olga Ulemnova (Russia ) – Slobodan Radojkovic (Serbia) – Magdalena Kacperska (Poland).
The exhibition “Acqua e Fango”, curated by Roberto Gianinetti, also offers interesting works by Italian and international artists, just returned from an exhibition at Macquarie University in Sydney.
To open the exhibition, in the first room of the prestigious residence Vidua, some slabs and engravings by prof. Vincenzo Porta and a colored engraving by his wife prof. Rina Testera Porta, owned by the Municipality.
The exhibition can be visited until 22 April 2019, every Sunday and public holidays from 16 to 19. By appointment tel. 338.7507298. Info Municipality of Conzano tel. 0142.925132.

IT – Domenica 17 marzo 2019 è stata inaugurata una nuova esposizione artistica a Villa Vidua a Conzano che unisce due mostre diverse e complementari, le “Incisioni” dell’Associazione Printmaking Vercelli e la mostra di Libri d’ArtistaAcqua e Fango”.
In apertura dell’inaugurazione e in occasione del 158°anniversario  dell’Unità d’Italia, è stato svelato il busto del conte Carlo Vidua, copia in terracotta del busto custodito al Museo Civico di Casale Monferrato e creato da Abbondio Sangiorgio nel 1836-1838, realizzata dallo scultore Giovanni Bonardi. L’opera è stata realizzata grazie ai proventi dell’asta delle “Uova d’Artista” realizzate nel 2017 da diversi artisti ed esposte a Conzano.
La collettiva di incisione è curata da Albina Dealessi, e propone le opere di artisti italiani (Albina Dealessi – Roberto Gianinetti – Dora Iannotti – Gloria Veronica Lavagnini –  Alessia Meglio – Pierangela Orecchia – Silvio Pozzati – Nadia Presotto – Giampiero Rosso – Paolo Seghizzi – Renata Torazzo – Silvana Sabbione – Caterina Valentini – Lucrezia Zaffarano); degli artisti del gruppo Grafkom di Kazan (Repubblica del Tatarstan – Russia) e di Nis (Serbia) e degli artisti che hanno esposto a Kazan e Mosca: Alexander Artamonov,  Irina Antonova, Vera Karaseva,  Marat Mingaleev, Sergej Repnin, Olga Ulemnova (Russia) –  Slobodan Radojkovic (Serbia) – Magdalena Kacperska (Polonia).
La mostra “Acqua e Fango”, curata da Roberto Gianinetti, propone anch’essa interessanti opere realizzate da artisti italiani e internazionali, appena rientrata da una esposizione alla Macquarie University di Sydney.
Ad aprire la mostra, nella prima sala della prestigiosa dimora Vidua, alcune lastre e incisioni del prof. Vincenzo Porta ed una incisione colorata dalla moglie prof. Rina Testera Porta, di proprietà del Comune.
La Mostra è visitabile fino al 22 aprile 2019, ogni domenica e festivi dalle 16 alle 19. Su appuntamento tel. 338.7507298. Info Comune di Conzano tel. 0142.925132.

Advertisements